Titry

Titry — українські субтитри до відео

Titry слухає відео, пише субтитри й вставляє їх у відео. Усе відбувається на вашому комп’ютері: відео нікуди не надсилається.

Завантажити Titry Для Windows 10 і 11. Файл 72 МБ.

Як встановити

  1. Завантажте файл

    Натисніть жовту кнопку вище. Файл Titry-Setup з’явиться в папці «Завантаження».

    Titry-Setup.exe72 МБ

  2. Відкрийте його

    Windows покаже синє вікно, бо програма нова. Натисніть «Докладніше», а потім «Виконати в будь-якому разі».

    Захисник Windows захистив ваш ПКФільтр SmartScreen заблокував запуск нерозпізнаної програми. Докладніше
    Програма: Titry-Setup.exe
    Виконати в будь-якому разіНе виконувати

  3. Зачекайте, поки Titry підготується

    Під час першого запуску Titry завантажить близько 2 ГБ. Це потрібно лише один раз. Якщо інтернет зникне, Titry зачекає і продовжить сам.

    Вікно «Готуємо Titry» зі смужкою завантаження

  4. Перетягніть відео

    Коли з’явиться головне вікно, перетягніть у нього відео. Субтитри з’являться самі, а ви зможете їх виправити й зберегти відео.

    Головне вікно Titry: «Перетягніть відео сюди»

Що потрібно

  • Windows 10 або 1164-розрядна версія.
  • 8 ГБ вільного місцяTitry сам вибере диск, де місця найбільше.
  • Інтернет один разДля першого запуску. Далі Titry працює без інтернету.

З відеокартою NVIDIA (від 4 ГБ пам’яті) Titry працює швидше. Без неї теж працює, лише повільніше. Нові версії Titry встановлює сам.